search cyberlink website user log-in change language
PowerDirector 365 app icon

PowerDirector 365

Leistungsstarke Videobearbeitung

Get it on Google Play Download on the App Store
PowerDirector 365 PCMag Editor's Choice:<br> PCMag Editors' Choice: PowerDirector mit 5,0 von 5 Punkten und der Bewertung „Ausgezeichnet“
Beste Wahl 2026

5.0 Ausgezeichnet, PCMag

Videos mit KI transkribieren und textbasiert bearbeiten

Die KI transkribiert Ihr Video automatisch. Löschen Sie einfach Textstellen im Transkript, um sie aus dem Video zu entfernen.

Gratis-Download 
Videos mit KI transkribieren und textbasiert bearbeiten

Sprache-zu-Text vielseitig einsetzen

Clip transkribieren und im Text schneiden

Clip transkribieren und im Text schneiden

Die KI transkribiert gesprochene Sprache aus Videos. Löschen Sie dann einen Satz im Transkript, wird die entsprechende Stelle automatisch auch aus dem Video entfernt. Unterstützt 23 Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Italienisch.

Gratis-Download 
Pausen und Versprecher schnell entfernen

Pausen und Versprecher schnell entfernen

Entfernen Sie störende Sprechpausen im gesamten Clip automatisch mit nur einem Klick, ganz ohne manuelles Schneiden. Anschließend können Sie das Transkript prüfen, unerwünschte Passagen löschen und den Text bei Bedarf korrigieren.

Gratis-Download 
Vom Transkript in die Zeitachse übertragen

Vom Transkript direkt in die Zeitachse

Ist die Bearbeitung im Transkript abgeschlossen, wechseln Sie zur Zeitachse und bearbeiten Ihr Video dort wie gewohnt weiter. Der Text wird automatisch als Untertitel übernommen und der geschnittene Clip direkt eingefügt.

Gratis-Download 

So transkribieren Sie Videos in PowerDirector

How to Edit Video by Transcript in PowerDirector

Schritt 1 - Sprache-zu-Text

Laden Sie Ihr Video und öffnen Sie per Doppelklick auf das Video das Bearbeitungsfenster. Wählen Sie Pausen automatisch entfernen, stellen Sie die Sprache des Videos ein und klicken Sie auf Erstellen.

Schritt 2 - Video per Text bearbeiten

Bearbeiten Sie Ihr Video direkt über das Transkript: Löschen Sie unerwünschte Textstellen und korrigieren Sie den Text bei Bedarf. Mit Alle Pausen löschen entfernen Sie sämtliche Sprechpausen auf einmal. Alternativ können Sie einzelne Pausen gezielt bearbeiten.

Schritt 3 - In die Zeitachse einfügen

Klicken Sie anschließend auf Hinzufügen zur Zeitachse. Der geschnittene Clip wird zusammen mit den Untertiteln in die Zeitachse eingefügt und kann dort weiterbearbeitet werden.

Textbasierte Videobearbeitung - Häufig gestellte Fragen

Die KI transkribiert zunächst die gesprochene Sprache im Video. Jedes Wort im Transkript ist dabei mit der passenden Stelle im Video verknüpft. Löschen Sie einen Satz im Text, wird auch die Stelle im Video entfernt. Sie schneiden also, indem Sie lesen, statt die Zeitachse abzusuchen.

Ja. Sie können falsch erkannte Wörter direkt im Transkript ändern, wie in einem Textdokument. Der Text wird in PowerDirector anschließend als Untertitel übernommen, daher sind auch die späteren Untertitel korrekt.

Es werden 23 Sprachen unterstützt: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Niederländisch, Polnisch, Türkisch, Russisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Finnisch, Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Japanisch, Koreanisch, Indonesisch, Filipino, Thai, Hindi und Vietnamesisch.

Ja. Nach dem Hinzufügen zur Zeitachse können Sie den Clip dort wie gewohnt weiterbearbeiten, zum Beispiel mit Musik, Übergängen oder Effekten.

Das KI-basierte Transkribieren in PowerDirector erfordert Credits, je nach Länge des Videos. Zum Ausprobieren können Sie in der kostenlosen Version die täglichen Gratis-Credits einsetzen. Im Abonnement ist ein monatliches Credit-Kontingent enthalten, das für Sprache-zu-Text verwendet werden kann.