Audio transkribieren mit Sprache zu Text online

Speech-to-Text, die Umwandlung von gesprochener Sprache in Text, ist in vielen Bereichen unverzichtbar. Ob zur Dokumentation von Besprechungen oder als Lernhilfe in Bildungseinrichtungen, Transkripte steigern die Effizienz und ermöglichen Barrierefreiheit.

Früher war das manuelle Transkribieren jedes Wortes mühsam. Heute lässt sich Sprache ganz einfach online und kostenlos umwandeln. In diesem Artikel zeigen wir Schritt für Schritt, wie es funktioniert.

• Sprache zu Text — Die Grundlagen
• Die besten Tools, um Audio zu transkribieren
• Sprache online in Text umwandeln — So funktioniert's
• Sprache zu Text online — Häufig gestellte Fragen

Sprache zu Text — Die Grundlagen

Sprache in Text umzuwandeln ist in vielen Bereichen von Vorteil.

Speech to Text spart Zeit. Statt aufwendiger oder fehlerhafter Mitschriften können so automatisch Transkripte von Vorträgen oder Besprechungen erstellt werden.

Die automatische Transkription lässt sich auch für Untertitel in Videos einsetzen und erhöht die Barrierefreiheit. So können Inhalte mehr Menschen zugänglich gemacht werden. Auch für Podcasts und Interviews ist es nützlich, Transkripte zu erstellen.

Für die Ideenfindung oder schnellere Erstellung von Texten ist es hilfreich, seine Ideen einzusprechen und in Texte umzuwandeln. Sehen wir uns an, wie das MyEdit Sprache-zu-Text-Tool die Arbeit vereinfacht:

Die besten Tools, um Audio zu transkribieren

1. MyEdit
2. Happy Scribe
3. Veed.io
4. Vook.ai
5. Otter.ai

1. MyEdit - Audio online transkribieren

Verfügbar für: Web-Browser

Lizenz: Kostenlose Version, Premium-Version ab 3€ /Monat, Credit-Pakete ab 10€ für 50 Credits

Die Highlights auf einen Blick

• Audio transkribieren mit KI
• KI-Stimmengenerator
• Stimmenverzerrer und Vocal Remover
• Verbesserung der Audioqualität

MyEdit ist ein einfacher und benutzerfreundlicher Online-Editor, den Sie von jedem Browser nutzen können, ohne etwas installieren zu müssen. Mit dem Sprache-zu-Text-Tool lassen sich Audiodateien präzise und schnell in Texte transkribieren. Die Texte lassen sich manuell nachbearbeiten und Textdatei oder als SRT-Datei mit Zeitcodes herunterladen.

MyEdit unterstützt Deutsch, Englisch, Französisch und 6 weitere Sprachen mit Interpunktion. Der Service nutzt ein Credit-System, dabei kostet 1 Minute 1 Credit. Abonnenten der Premium-Version erhalten monatlich kostenlose Credits.

Neben dem Transkribieren bietet MyEdit weitere nützliche KI-Funktionen, mit denen sich die Audioqualität verbessern lässt oder aus Texten Voiceover erstellen lassen.

2. Happy Scribe - Professionelles Online-Tool, um Audio zu transkribieren

Verfügbar für: Web-App

Lizenz: Kostenlose Testversion, Abo ab 17€ /Monat oder 120€ /Jahr

Die Highlights auf einen Blick

• Audiobearbeitung für Video Cutter: Aufnehmen, bearbeiten, mixen
• Maschinelle oder menschliche Transkription verfügbar
• Export in vielen Formaten inkl. Word und PDF

Happy Scribe ist professioneller Service für Transkription und Untertitel. Neben der KI-gestützten Umwandlung von Sprache in Text kann hier als Besonderheit auch der Tranksriptionsservice von Menschen gewählt werden (Kosten: 3€ pro Minute). Neben der Transkription stehen verschiedene Funktionen für Untertitel und zum Übersetzen bereit.

Nach dem Transkribieren kann der Text flexibel im Text-Editor bearbeitet werden. Anschließend kann der Text in vielen Formaten wie Word .docx oder .PDF heruntergeladen werden. Wer die transkribierten Texte für Videos benötigt, kann das Dokument in Untertitel mit Zeitcode umwandeln und in verschiedenen Untertitel-Formaten exportieren.

3. Veed.io - Videos online untertiteln und bearbeiten

Verfügbar für: Web-Browser

Lizenz: Kostenlose Version mit Wassserzeichen im Video, Abonnement ab 156€/Jahr für 720min Transkription

Die Highlights auf einen Blick

• Transkribieren für Video-Untertitel
• Verschiedene Videofunktionen direkt im Browser
• Bildschirmrekorder enthalten

Veed.io transkribiert automatisch Video- oder Audiodateien und erstellt daraus Untertitel für Videos, auch wenn die Funktion alternativ als Transkription oder Audio zu Text bezeichnet wird. Das Ergebnis kann ausschließlich als Video heruntergeladen werden.

Veed.io eignet sich daher nur zum Untertiteln von Videos, bietet dafür aber auch verschiedene Videofunktionen, wie Schneiden, einige Effekte, Avatare und Stockmedien.

4. Vook.ai - Übersichtlich für Einsteiger

Verfügbar für: Web-Browser

Lizenz: Testversion mit 30 Minuten kostenloser Transkription, dann 3€ pro Stunde über Tokens. Abos inkl. Tokens ab 27€ pro Monat

Die Highlights auf einen Blick

• Automatische Übersetzung mit DeepL
• Auswahl Sprecheranzahl
• Direktes Teilen bei WhatsApp, X und mehr

Vook.ai ist eine Online-Website, die eine präzise und schnelle Audio-zu-Text-Transkription direkt über den Browser bietet. Unterstützt werden Deutsch, Englisch, Französisch, Itanlienisch, Spanisch und Portugiesisch.

Du kannst entweder eine Audiodatei hochladen oder direkt eine Sprachaufnahme starten. Dabei hat man sein Guthaben und verschiedene Einstellungen wie Anzahl der Sprecher übersichtlich im Blick. Optional können die erstellten Text auch direkt via DeepL übersetzt werden. Auch die Anzahl der Sprecher kann vorab eingestellt werden.

5. Otter.ai - Transkribieren von Meetings und Events

Bildquelle: Otter.ai

Verfügbar für: Web-Browser

Lizenz: Kostenlose Version, Pro-Abonnement ab 10 $ / Monat pro Nutzer

Die Highlights auf einen Blick

• KI-Meeting-Assistent
• Transkription in Echtzeit
• Automatisierte Highlights

Otter.ai wird zum Transkribieren von Meetings und Events eingesetzt und lässt sich mit Zoom, Microsoft Teams, or Google Meet verwenden. Dabei wird jedem Sprecher eine ID zugeteilt. Dank der Suchfunktion lassen sich später bestimmte Themen schnell finden. Die KI erstellt außerdem automatisch Highlights der Besprechung.

Auch für Interviews oder zur Aufzeichnung von Vorlesungen und Vorträgen ist Otter.ai gut geeignet. Leider wird derzeit nur Englisch unterstützt.

Sprache online in Text umwandeln — So funktioniert's

Mit MyEdit lässt sich Audio online und kostenlos in Text umwandeln. Und so funktioniert die Spracherkennung:

1. Öffne im Browser MyEdit.
2. Wähle links die Funktion Sprache zu Text aus. Lade deine Audiodatei hoch. MyEdit unterstützt MP3, WAV, FLAC und M4A. Die Audiodatei kann bis zu 60 Minuten lang sein.

3. MyEdit erkennt automatisch die Sprache der Audioquelle. MyEdit unterstützt Deutsch, Englisch, Französisch u.v.m. Klicke auf Starten, um mit der Umwandlung von Sprache in Text zu beginnen.

4. MyEdit wandelt jetzt automatisch das Audio in Text um und erstellt die Zeitmarkierungen. Um einzelne Texte zu verändern oder zu korrigieren, einfach anklicken.

5. Zufrieden mit dem Ergebnis? Dann klicke oben rechts auf Herunterladen. Du kannst die Texte als Text oder als Untertitel im SRT-Format herunterladen.

MyEdit bietet noch viele weitere nützliche Audiofunktionen. Du kannst Windgeräusche in Außenaufnahmen entfernen, Sprachaufnahmen optimieren, MP3s schneiden, die BPM bestimmen und vieles mehr. Alle Funktionen sind auch in einer kostenlosen Version nutzbar.

Verwandte Artikel:

• MP3 schneiden - Die besten Audio Cutter [Online, Windows, macOS]
• Mit dem Vocal Remover Gesang aus Liedern entfernen
• Stimmenverzerrer & Voice-Changer: Online und am PC
• Der beste Online-Audio-Editor - Musik online bearbeiten