Videos übersetzen mit KI

Immer mehr Videos werden weltweit geteilt – doch nicht jeder versteht jede Sprache. Künstliche Intelligenz hilft dabei, Inhalte schnell und zuverlässig zu übersetzen. Ob für Unternehmen, Content Creator oder Bildungseinrichtungen: KI-gestützte Übersetzung eröffnet neue Wege, internationale Zielgruppen zu erreichen – ganz ohne Sprachbarrieren.
Mit dem passenden Programm oder einer App lassen sich Videos schnell und einfach übersetzen. In diesem Artikel zeigen wir dir Schritt für Schritt, wie du deine Videos mit PowerDirector in viele Sprachen übersetzen kannst.
- Warum Videoübersetzung immer wichtiger wird
- Videos mit KI übersetzen - So geht's
- Videos übersetzen mit dem besten Videobearbeitungsprogramm PowerDirector
- Videos übersetzen - Häufig gestellte Fragen
Warum Videoübersetzung immer wichtiger wird

Mehrsprachige Inhalte ermöglichen es, Menschen über Sprachgrenzen hinweg zu erreichen. Das ist nicht nur für global agierende Unternehmen relevant, sondern auch für Content Creator, die ihre Reichweite ausbauen möchten.
Dank KI wird dieser Prozess heute einfacher als je zuvor. Moderne Systeme können nicht nur automatisch Untertitel erstellen und übersetzen, sondern auch per Text-to-Speech passende Voiceovers generieren – auf Wunsch sogar in der eigenen Stimme. Mithilfe von Stimmklon-Technologie lassen sich gesprochene Inhalte also nicht nur übersetzen, sondern auch so vertonen, dass sie natürlicher und persönlicher wirken.
Videos mit KI übersetzen - So geht's
Mit der leistungsstarken Videobearbeitungssoftware PowerDirector kannst du Videos in 10 Sprachen übersetzen. Und so einfach funktioniert's:
- Lade das Video in die Zeitleiste, klicke den Bearbeiten Button und wähle unter Audio die Option Stimme mit KI übersetzen.
- Wähle den Bereich des Clips aus, der übersetzt werden soll und wähle die Sprache aus, in die übersetzt werden soll.
- Klicke auf Übersetzen. Dein Video wird jetzt in die Cloud geladen und übersetzt. Wenn die Übersetzung fertig ist, erhältst du eine Benachrichtigung.
- Die fertigen Videos findest du unter Meine GenAI Kreationen. Prüfe das Video in der Vorschau und lade es für dein Projekt herunter.



Videos übersetzen mit dem besten Videobearbeitungsprogramm PowerDirector

Betriebssysteme: Windows, macOS
Preis: Gratis-Version
*Premium-Abos ab 5,83 € /Monat für das PowerDirector 365 Jahres-Abo
Die wichtigsten Funktionen:
- Videos in 10 Sprachen übersetzen
- Videos transkribieren und textbasiert bearbeiten
- Voiceover aus Text und KI-Avatare erstellen
- KI-Tools zur Verbesserung der Videoqualität
- Effekte, Übergänge, Titelvorlagen u.v.m.
- Millionen lizenzfreier Stockmedien von Getty Images
PowerDirector 365 ist ein leistungsstarker Video Editor, vollgepackt mit modernsten KI-Funktionen für Content-Ersteller, Hobbynutzer und Business-User. Dank der einfachen Benutzerführung können auch Einsteiger ohne Vorkenntnisse schnell und effizient professionellen Video-Content produzieren. Das Programm wurde vielfach von der internationalen Fachpresse ausgezeichnet.
Übersetze Videos, erstelle automatisch Untertitel oder bearbeite Videos textbasiert mit Transkripten. Verbesser mit KI automatisch die Bild- und Tonqualität. Füge Effekte, Übergänge und animierte Grafiktitel hinzu. Wenn dir passende Clips oder Sounds fehlen, findest du in der riesigen lizenzfreien Stockbibliothek garantiert das passende Material.
Verwandte Artikel:
- Videoqualität verbessern mit den besten Video Enhancern
- Die 10 besten Videoschnittprogramme 2025: Videos kostenlos schneiden
- Videos transkribieren - Die besten Programme und Tipps
Videos übersetzen - Häufig gestellte Fragen
1. Wie kann man mit KI Videos übersetzen?
KI-Systeme transkribieren zuerst den gesprochenen Text (Speech-to-Text), übersetzen ihn (Machine Translation) und erzeugen dann Untertitel oder ein neues Voiceover (Text-to-Speech). Mit der Voice-Cloning-Technologie können KI-Voiceover mit sehr ähnlicher Stimme in verschiedenen Sprachen generiert werden.
2. In welche Sprachen kann PowerDirector Videos übersetzen?
PowerDirector unterstützt 10 Sprachen für die Videoübersetzung: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Chinesisch und Koreanisch.
3. Wie kann ich ein Video auf Deutsch übersetzen?
Mit PowerDirector kannst du englische, französische, spanische und andere Videos automatisch mit KI auf Deutsch übersetzen. Und zwar nicht nur als Untertitel, sondern mit gesprochener Sprache. Durch Voice Cloning wird eine ähnliche Stimme wie im Originalvideo erzeugt und als Voiceover erstellt.
-
-
PhotoDirector 365
Die beste Videobearbeitungssoftware für Windows und Mac!