Videos transkribieren - Die besten Programme und Tipps

Videos sind aus unserer Welt nicht mehr wegzudenken. Videos zu transkribieren macht die Inhalte barrierefrei und leichter zugänglich.

Es gibt mittlerweile viele kostenlose Tools für die Transkription von Videos in Text. In diesem Artikel stellen wir die besten Möglichkeiten vor.

• Die 5 besten Programme, um Videos zu transkribieren
• Videos transkribieren - So funktioniert's
• Videos transkribieren - Häufig gestellte Fragen

Die 5 besten Programme, um Videos zu transkribieren

Hier stellen wir empfehlenswerte Programme und Apps vor, mit denen sich Videos schnell und einfach transkribieren lassen.

1. PowerDirector 365 (Windows)
2. PowerDirector (Android und iOS)
3. MyEdit (Online)
4. Happy Scribe (Online)
5. Piktochart (Online)

1. PowerDirector 365 - Videos mit KI transkribieren und bearbeiten

Erhältlich für: Windows, macOS

Die Highlights auf einen Blick

• KI-generierte Untertitel
• Untertitel-Designer
• Zahlreiche KI-Funktionen
• KI-Stimmengenerator und Stimmenverzerrer

Das PowerDirector lassen sich Videos umfangreich schneiden und bearbeiten. Anschließend kannst du Videos automatisch transkribieren und untertiteln. PowerDirector unterstützt KI-Untertitel auf Deutsch und 9 weiteren Sprachen.

Die Software ist besonders einfach in der Benutzung, sodass auch Anfänger ihre Videos schnell und einfach transkribieren und einfacher zugänglich machen können.

Das Programm bietet alle Funktionen für hochwertigem Video-Content. KI unterstützt auch bei der Optimierung der Bild- und Tonqualität und bei der Erstellung professioneller Spezialeffekte.

2. PowerDirector Mobile: Videos am Mobilgerät transkribieren

Erhältlich für: iOS, Android

Die Highlights auf einen Blick

• KI-Transkription in 15 Sprachen
• Umfangreiche Video Editor App
• KI-Video-Enhancer für verbesserte Videoqualität
• Videos automatisch verpixeln

Die PowerDirector-App ist eine starke Videobearbeitungs-App mit vielen smarten und praktischen KI-Tools. Mit der App kannst du eine Videodatei importieren und sofort mit KI transkribieren lassen, um daraus Untertitel zu erstellen. Du kannst den Text einfach anpassen, die Schriftart und den Stil ändern oder das Timing einstellen.

Viele weitere Tools machen das Bearbeiten von Videos schnell, unterhaltsam und sorgen für tolle Ergebnisse.

PowerDirector jetzt kostenlos downloaden!

3. MyEdit - Online transkribieren

Erhältlich für: Webbrowser

Die Highlights auf einen Blick

• KI-gestützte Audio-Transkription
• Stimmengenerator
• Stimmenverzerrer

Mit MyEdit lassen sich Audiodateien mit KI in Texte umwandeln. Die Benutzung im Browser ist denkbar einfach. Audiodatei hochladen, generieren klicken, die KI erledigt den Rest. Bei Bedarf können die erstellten Texte vor dem Download manuell nachbearbeitet werden.

Die Texte können dann als .txt oder als .srt mit Zeitstempel heruntergeladen werden. Mit Zeitstempel lässt sich die Datei als Untertitel verwenden. MyEdit kann kostenlos genutzt werden, für die Transkription ist pro Minute ein Credit abgerechnet. In der kostenlosen Version stehen angemeldeten Nutzern täglich 3 Credits zur Verfügung. Im Abonnement stehen monatliche Credit-Pakete zur Verfügung, diese können aber auch einzeln zugekauft werden.

4. Happy Scribe - Transkriptionssoftware und Untertitelungsservice

Erhältlich für: Webbrowser

Die Highlights auf einen Blick

• Automatische oder menschliche Transkription
• Mit Analyse-Tools für Business-Nutzer
• Export in vielen Formaten

Happy Scribe bietet professionelle Transkriptions- und Untertitel-Dienste an. Du kannst zwischen der automatischen, KI-gestützten Spracherkennung und einem menschlichen Transkriptionsservice wählen (3 € pro Minute).

Nach der Transkription kannst du den Text im Editor bearbeiten und in verschiedenen Formaten wie Word (.docx) oder PDF herunterladen. Wenn du die Texte für Videos benötigst, kannst du sie in Untertitel mit Zeitcode umwandeln und in verschiedenen Untertitel-Formaten exportieren.

5. Pictochart - Video-zu-Text und automatisches Transkribieren

Erhältlich für: Webbrowser

Die Highlights auf einen Blick

• Video-Aufnahmen von Festplatte, Zoom oder Google Drive importieren
• Bearbeitung der Text-Ergebnisse
• Transkript als .srt-, .vtt- oder .txt herunterladen

Piktochart ist eine Plattform, mit der du nicht nur Designs erstellen, sondern auch Videos transkribieren und Untertitel hinzufügen kannst.

Lade einfach dein Video auf das Online-Tool hoch, und die Website erstellt sofort eine Transkription für dich. Du kannst den Text anpassen und vorgefertigte Vorlagen für Titel und Videostil mit Rahmen und spezieller Schriftart verwenden, um das Ergebnis zu verbessern.

Zusätzlich kannst du ein Intro- und Outro-Video zu deinem Clip hinzufügen.

Videos transkribieren - So funktioniert's

So kannst du mit PowerDirector 365 Videos transkribieren:

• Schritt 1 : PowerDirector kostenlos herunterladen
• Schritt 2 : Video importieren
• Schritt 3 : Automatische Untertitel erstellen
• Schritt 4 : Untertitel bearbeiten

Schritt 1 : PowerDirector kostenlos herunterladen

Lade die PowerDirector kostenlos herunter und probiere es direkt aus.

Schritt 2 : Video importieren

Importiere das Video, das du transkribieren möchtest und ziehe es in die Zeitleiste.

Schritt 3 : Automatische Untertitel erstellen

Klicke oben auf Untertitel und wähle für automatische KI-Untertitel Sprache in Text umwandeln mit KI.

Schritt 4 : Untertitel bearbeiten

Bei Bedarf die KI-Untertitel nachbearbeiten, dazu einfach anklicken und korrigieren.